sábado, 25 de dezembro de 2010

Paz e Bem em 2011!!!

Letra e tradução da música do vídeo anterior.

Muitos motivos para comemorar, saúde fortalecida e paz no coração de todos! E mais todos os desejos da música de Bob Dylan, interpretada por Joan Baez.

São os desejos da chefia das Alcatéias a todos os Falcões, familiares e amigos!!!

Forever Young - Bob Dylan

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.


Forever Young (Tradução)

Que Deus te abençoe e te acompanhe sempre,
Que seus desejos se tornem realidade,
Que você sempre faça para os outros
E deixe que os outros façam por você.
Que você construa uma escada para as estrelas
E suba cada degrau,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Que você cresça para ser justo,
Que você cresça para ser verdadeiro,
Que você sempre saiba a verdade
E veja as luzes ao seu redor.
Que você seja sempre corajoso,
Fique em pé e seja forte,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Que suas mãos estejam sempre ocupadas
Que seus pés sejam sempre rápidos
Que você tenha uma base forte
Quando os ventos das mudanças voltarem.
Que o seu coração seja sempre feliz,
Que sua canção seja sempre cantada,
Que você fique jovem para sempre,
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Que você fique jovem para sempre.

Joan Baez - Forever Young

domingo, 26 de setembro de 2010

Rally Regional de Lobinhos 2010 - Tema: TV LOBO


 Mais uma vez, 16 grupos escoteiros pertencentes aos 8º, 9º e 10º distritos, estarão organizando no dia 2 de outubro, sábado, dois dias antes do dia nacional do lobinho (dia de São Francisco de Assis, padroeiro dos lobinhos) o já tradicional Rally Regional de Lobinhos 2010.

O evento ocorrerá nas dependências do Parque Villa Lobos, das 7h às 17h, e deverá reunir mais de 300 jovens entre 6 e 10 anos de idade, conduzidos e orientados por cerca de 150 adultos, entre escotistas (chefes escoteiros), pioneiros, seniores e guias.

Uma oportunidade para seu filho ou sua filha conviver com outros jovens, ampliando seu círculo de amizades e desenvolver diversas habilidades nas 12 bases que serão preparadas com muito carinhos pelos chefes de lobinhos.

Os Lobos deverão ir de uniforme COMPLETO ou no mínimo com a camiseta amarela do Falcão.

Os Pais deverão levar seus filhos até o portão principal do Parque Villa Lobos e chegar as 07:00, deixando-os com a Chefia da Alcatéia.
O encerramento do Rally será as 17:00, portanto, neste horário, os Pais deverão apanhar seus filhos no local do evento do Rally, em frente a base da polícia militar. Entrando pelo portão principal, seguir para a esquerda do parque.

Cada Lobinho deverá levar uma "mochila de ataque", contendo SOMENTE:
1) Agasalho;
2) Capa de chuva;
3) Saquinho de pano (embornal), com talheres, prato de plástico, caneca com alça e pano de prato;
4) Saquinho plástico;
5) Protetor solar.
6) Uma pequena guloseima para o lanche da manhã e da tarde.
7) Para aqueles que NÃO encomendaram o Obentô, levar o almoço.

Qualquer dúvida, ligue para o chefe responsável pela matilha de seu filho ou escreva para os Akelás (ghirata@terra.com.br, tiemiishii@yahoo.com.br, gilson.mendes@br.abb.com, gilsongmendes@gmail.com).

O Melhor Possível, Chefia das Alcatéias

Abaixo, alguns modelos do crachá que cada Lobinho(a) utilizará no evento...

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Não haverá reunião no próximo dia 4 de setembro

ATENÇÃO famílias!!

No próximo dia 4, sábado, não teremos atividade.

Deixamos reservado este feriado e o feriado de outubro (9 a 12) para que os jovens possam passar momentos de lazer com as famílias.

Qualquer dúvida, entrem em contato com a chefia.

Um ótimo feriado a todos!!!

O Melhor Possível,

Chefia das Alcatéias

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Convocação para os preparativos da Noite do Udon

Prezadas famílias,

amanhã, dia 28 de agosto de 2010, teremos mais um evento de grande importância para o nosso grupo escoteiro: a já tradicional Festa do Udon.

Trata-se de mais um momento muito especial de vivência, de oportunidade de fortalecermos os laços entre jovens e adultos, trabalhando juntos pelo nosso objetivo maior para aprimorar as relações humanas entre os membros da família Falcão.

Os momentos que antecedem a festa, certamente são os mais significativos. Muitos já estão trabalhando em prol dessa festa há mais de uma semana.

Gostaríamos de contar com a sua preciosa colaboração!

Amanhã, a partir das 7h, estaremos aguardando a todos que puderem estar presentes, munidos de um avental e muito boa vontade de participar. Basta chegar e procurar o que fazer.

Teremos um delicioso café da manhã e um almoço reforçado para todos os trabalhadores!

Contamos com a presença de todos!

Abraços,

O Melhor Possível,

Chefia das Alcatéias

sábado, 21 de agosto de 2010

Calendário do Segundo Semestre

Mês: Agosto
Tema: Integração

07 - Retorno das atividades. Passagem dos lobos Erick, Yumi, Kevin, e Lia para as tropas escoteiras. Artesanato para os pais.

14 Reunião normal. Recepção aos novos lobinhos com suas respectivas famílias. Formação das novas matilhas. Segunda Reunião de Pais Novos das Alcatéias com a diretoria (16h). Apresentação da chefia atual e do calendário 2010, explicação sobre as atividades que serão realizadas, conversa sobre a participação dos pais e jovens nos acantonamentos, cantina, festas e atividades familiares.

21 – Reunião normal. História: Os Irmãos de Mowgli. Jogos de base sobre o Lobismo: Grande Uivo, Hasteamento e Arriamento, Aperto de Mão e Comandos de Voz. Conversa da chefia com os primos e segundos. Conselho de Pais das 16h às 17h.

28 – Reunião especial. Preparativos para a Noite do Udon. Conversa dos lobos novos sobre as leis e a promessa. Noite do Udon no período da noite. Curso Preliminar: Bagheera, Darzee, Hathi e Kotick (28 e 29).

Mês: Setembro
Tema: Natureza

04 – Janela. Não haverá reunião. Feriado reservado para atividades particulares com as famílias.

11 Reunião normal.
12 Undôkai na sede do Falcão. Organizado pela escola Tampopo.

18 – Reunião normal.
19 – Ikoi no sono – a confirmar.
25 – Reunião normal. Preparação para o Rally Distrital.
Mês: Outubro
Tema: Direitos das Crianças
02 – Rally Distrital de Lobinhos (dia todo). Lembrando que o dia 4 de outubro é o dia nacional dos lobinhos.
09 – Janela. Não haverá reunião. Feriado reservado para atividades particulares com as famílias.
16– Reunião normal.
23 – Reunião normal.
30/10 a 01/11 –ACANTONAMENTO DE PRIMAVERA. Tema: Halloween.
Mês: Novembro
Tema: Ciência e Tecnologia
06 – Reunião especial. Preparação para a festa de confraternização.
07 – XXIX Festa de Confraternização. Curso Básico: Baloo, Gris, Matkah e Rikki-tikki-tavi (5 a 7)
13 – Janela. Não haverá reunião. Feriado reservado para atividades particulares com as famílias.
20 – Reunião normal.
27 – Reunião normal. Início dos ensaios para o Fogo de Conselho. Encontro Regional de Velhos Lobos (27) Curso Técnico de Mística e Tradições (28).
Mês: Dezembro
Tema: Encerramento
04 – Reunião normal. Preparação para o Fogo.
11 – Fogo de Conselho: Encerramento do ano.
18 – Bonenkai.

terça-feira, 13 de julho de 2010

Imagens da tragédia em S. Luiz do Paraitinga

Nos dias 26 e 27 de junho, estivemos em São Luiz do Paraitinga, com nossa lobinha Sabine, a convite de seus pais Sérgio e Sílvia (nossa mais recente contratação para a chefia das alcatéias), para conhecer a casa e o sítio do casal José Carlos Pettorossi Imparato e Sandra Echeverria, para realizarmos um futuro acantonamento com nossos lobinhos e lobinhas.

Na próxima postagem, publicaremos imagens e textos sobre a cidade e sobre o trabalho social realizado pelo casal. Conhecemos diversos locais e pessoas e vimos uma excelente oportunidade para o nosso grupo realizar um grande projeto, onde poderemos conhecer um pouco sobre a história local, ouvir depoimentos de quem vivenciou a enchente que destruiu parte da cidade, participar de diversas atividades ecoturísticas, como trekking, rafting e arborismo, além de contribuir para a reconstrução da cidade.

quinta-feira, 8 de julho de 2010

terça-feira, 6 de julho de 2010

Kotick 01 de 03 (HARD SUBS)

Esta é uma versão adaptada da história de Kotick, a foca branca. Vale a pena para se ter uma ideia da sua missão de encontrar um Paraíso Terrestre para seu povo.

Um Mundo Bem Melhor (We are the World Brasil) - Oficial HD

segunda-feira, 21 de junho de 2010

Acantonamento de Inverno 2010

Quando? De 9 a 11 de julho

Horários:
No dia 9, encontro na sede às 6h30min para saída às 7h.
No dia 11, chegada na sede às 12h30min (antes da final da Copa).

Local: Sítio Takano em Ibiúna-SP (17 km do centro de Ibiúna)

"Nossos agradecimentos à família Takano, que nos convidou para conhecermos o local."

(para localizar no google earth: 23º 39’ 08,03’’ S / 47º 18’ 39,37’’ O)





Taxa do acantonamento: R$ 70,00 (setenta reais)

Tema do Acantonamento: Respeito às diferenças

Descritivo do local:

Local privilegiado, com belíssima vista para a represa de Ibiúna, exatamente onde o Sol se põe no inverno. O sítio produz e comercializa plantas para jardinagem, possibilitando aos lobinhos conhecerem diversas espécies. Pequenos vasos com plantas poderão ser adquiridos no local como lembrança do acantonamento. Dormiremos no interior de um enorme salão de festas, com capacidade para mais de 500 pessoas, com cozinha ampla e local adequado para realizarmos as refeições. No sítio existe um campo de golfe, com 9 buracos e trilhas para caminhadas, sendo que uma delas nos levará até um mirante de onde será possível observar, inclusive, a cidade de Ibiúna. Muita área plana gramada e um campo de futebol para a realização das atividades. Da região mais alta do sítio, poderemos observar todo o céu noturno, o que possibilitará conhecermos e visualizarmos algumas das principais constelações, aglomerados e nebulosas e planetas visíveis no céu de inverno.

Contamos com a presença de todos os lobinhos!!

Chefia das Alcatéias

Banda A1 - Canto dos Pássaros

Música Canto dos Pássaros no Show "Ossãe - O Canto das Alturas", realizado no dia 31 de março de 2007. Projeto premiado pelo PAC e realizado com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura.

Os integrantes da Banda A1 (em ordem alfabética):

Anísio Mello Jr. - Baixo / Arnaldo Castiglioni - Vocais / Cleber San - Percussão / David Moretti - Guitarra e Violão / Eduardo Schumacher - Fotos / Iris Salvagnini - Vocais / Leandro de Carle - Bateria / Marcelo Pereira - Sax Soprano/Alto e Flauta Transversal / Márcio de Andrade - Composições, Arranjos, Violão e Vocais / Mateus Ribeiro - VJ´ing

Apresentação do Quarteto Tau

Quarteto Tau (da esq. p/a dir.): José Henrique de Campos, Fábio Bartoloni, Breno Chaves e Daniel Murray.

Capela da PUC - São Paulo - 28/3/10

domingo, 20 de junho de 2010

Adiamento do Undo-kai Tampopo

Queridas famílias,

em virtude de problemas graves de saúde na família da Sra. Silvia Kushima, organizadora principal do Undo-kai Tampopo, o mesmo está sendo adiado, sem previsão para uma nova data.

Com isso, teremos reunião normal no sábado, dia 26, das 14h30min às 17h30min.

Desejamos à família Kushima uma breve recuperação de seu ente querido.

O Melhor Possível,

Chefia das Alcatéias

sábado, 12 de junho de 2010

Um Falcão Cultural

Olá queridas famílias das alcatéias,

no próximo sábado, teremos um evento inédito no Falcão, "Um Falcão Cultural", onde todos os membros da família Falcão, principalmente os jovens, poderão demonstrar e apresentar seus talentos. Para dar um sabor especial ao evento, teremos também apresentações de alguns profissionais, como por exemplo o Quarteto Tau (www.quartetotau.com.br) e o músico e compositor Márcio de Andrade (http://www.myspace.com/marciodeandradecompositor).

Todos os familiares, parentes e amigos estão convidados!

Vejam abaixo a Mensagem das Organizadoras





Olá Falcões!

Nós, Christie Sototuka e Rebeca Yoshisato, gostariamos de convidá-los para a primeira tarde "Um Falcão Cultural" a ser realizada no dia 19 de junho de 2010, a partir das 13 horas.

Será uma atividade no período da tarde, voltada para a Família Falcão e também um novo jeito de integrar arte, música e cultura feita pelos próprios membros, pais, jovens, chefia! Vamos descobrir todos os talentos escondidos, ressaltar aqueles que conhecemos, apreciar as apresentações e realizar etapas de especialidades, ao mesmo tempo!

Esperamos contar com a colaboração de todos! Mostrem suas fotos, coleções, artesanatos, dança, música, pinturas, esculturas, mágicas, atuações, culinária, maquetes... Qualquer manifestação será aceita com muito prazer!

Basta nos informar preenchendo devidamente a ficha de inscrição (em anexo) até o dia 12/06 para podermos organizar uma programação muito gostosa! A ficha pode ser enviada para este e-mail: ryoshisato@yahoo.com.br e o campo 'assunto' deve ser preenchido como "Ficha de Inscrição - Um Falcão Cultural"

Participem dessa tarde diferenciada com TODOS os Falcões!

SERVIR!

Christie e Rebeca

Comemoração dos 100 anos de escotismo no Brasil


Informações e download de imagens no site da UEB:
http://www.escoteiros.org.br/especiais/centenario_do_escotismo_brasileiro/celebrando_o_centenario.html


Hoje, dia 12 de junho, vamos todos comemorar o centenário do escotismo no Brasil.

Uma oportunidade para que todos os membros da UEB participem das comemorações do Centenário do Escotismo no Brasil .

O QUE SERÁ?
• Em uma mesma noite os Escoteiros de todo o Brasil estarão reunidos em Fogos de Conselho, celebrando o Centenário do Escotismo em nosso país.

QUANDO SERÁ?
• Na noite do dia 12 de junho, às 20 horas (hora de Brasília).

POR QUE NESSE DIA?
• É o sábado que antecede a data que marca o centenário da fundação do primeiro órgão de escotismo no Brasil, no dia 14 de junho de 1910, no Rio de Janeiro.

COMO SE ORGANIZAR?
• Os Grupos Escoteiros podem se programar para realizar os Fogos de Conselho sozinhos, com outros Grupos, Distritos ou Setores.

QUEM PARTICIPA?
• Todos os membros do Grupo Escoteiro, de todos os Ramos, dirigentes, além de pais, antigos escoteiros, autoridades e convidados.

O QUE DEVE ACONTECER?
• Um programa típico de um Fogo de Conselho, com abertura, canções e danças, peças e aplausos, minuto do chefe e encerramento.

COMO AS REGIÕES PARTICIPAM?
• As Direções Regionais devem incentivar a participação dos Grupos, e os diretores presidentes devem preparar uma mensagem para a Abertura do Fogo de Conselho.

E A DIREÇÃO NACIONAL?
• A DEN providenciará, para baixar do site:
• Sugestão de programa para o Fogo de Conselho;
• Canções e Esquetes tradicionais;
• Mensagem para o “Minuto do Chefe”

O GRUPO PODE FAZER ALGO MAIS?
• Sim, se quiser o Grupo Escoteiro pode fazer uma acampamento naquele fim de semana, promover e comemorar o Centenário de diferentes formas.

E DEPOIS?
• Os Grupos são convidados a mandar fotos do evento, para montagem de um relatório nacional.

domingo, 6 de junho de 2010

Acantonamento de Outono 2010

Foto 1: Nosso último arriamento da bandeira nacional antes de voltarmos para casa.

Olá famílias!

Foram três dias e duas noites de acantonamento, no Centro Cultural de Ibiúna, localizado a apenas 60km da nossa sede. O local mostrou-se totalmente adequado para o nosso evento: uma cozinha espetacular (opinião dos pais de apoio), um refeitório espaçoso, onde pudemos realizar a nossa tradicional lamparada, banheiros e chuveiros suficientes para mais de 100 pessoas, alojamentos aconchegantes, com armários e colchões que foram utilizados por todos, oferecendo muito conforto para o nosso descanso. O centro é um local privilegiado com muita área livre, permitindo intenso contato com a natureza, onde realizamos nossas atividades.

Foto 2: Refeitório do Centro durante uma das nossas refeições.

Agradecemos ao sr. Takano (presidente do CCI) e esposa, e também a toda a diretoria do Centro Cultural pela oportunidade de utilizarmos as dependências do centro. Nosso muito obrigado também ao Fábio e a Bete, pais da nossa lobinha Beatriz, por realizar todos os acertos com o CCI para viabilizar nosso acantonamento.

Tradicionalmente, como o número de lobinhos participantes nas viagens é inferior aquele que costuma participar das nossas reuniões de sábado, costumamos montar matilhas diferentes, misturando elementos. Entretanto, pela primeira vez na nossa história, a participação dos lobinhos foi tão efetiva que realizamos o acantonamento com as oito matilhas originais. Foram 7 matilhas de 5 elementos e uma matilha de 6. Esse fato é muito gratificante para todos nós, pois mostra o elevado nível de confiança que as famílias deposita em nossos chefes.

Vale ressaltar que tivemos também a participação de uma matilha de 5 mini-chefes (composta de filhos dos nossos chefes ou pais de apoio - todos com idade inferior a 7 anos) que foram coordenados durante todo o acantonamento pelo Alexandre, pai do nosso lobinho Lucas e marido da nossa chefe Darzee (Vanessa), realizando atividades paralelas à dos nossos lobinhos. Foi um grande sucesso!! Ao Alexandre, o nosso Bravo, Bravíssimo pela dedicação.

Foto 3: Alexandre e nossos mini-chefes Fernando, Pedro, João, Arthur e Kaori.

Os pais de apoio são testemunhas dos benefícios que um acantonamento pode trazer aos nossos jovens, que além de desenvolver diversas habilidades físicas, intelectuais e emocionais enquanto participam das atividades, em contato com a natureza, fortalece os vínculos afetivos e espirituais entre os jovens e entre eles e seus chefes. A quantidade de alimento consumida ao longo desses dias é um indicador real da intensidade das atividades realizadas. A participação nos acantonamentos possibilita acelerar o desenvolvimento de nossos lobinhos de forma muito mais profunda sendo essencial para seu crescimento na vida escoteira.



Foto 4: A equipe de pacientes e dedicados pais de apoio: Ana, Soraia (coordenadora), Oscar, Meire, Mineko, Hilário e Eduardo.

Enfim, é oportuno também mencionar que nossos chefes estreantes em acantonamentos Darzee (Vanessa), Ferao (Marcelo), Kotick (Márcia) e Misa (Camila) foram todos aprovados com louvor, demonstrando as habilidades necessárias para que exista uma interação positiva com os jovens e os demais chefes, além de muito fôlego para manter o ritmo alucinante de um acantonamento que inicia muito cedo e parece nunca terminar.

Nossos próximos eventos:

Dia 19 de junho, sábado, teremos o nosso primeiro "Um Falcão Cultural", onde nossos jovens e chefes irão demonstrar, publicante, seus dotes artísticos. Contaremos também com a apresentação de alguns profissionais de diversas áreas.

Dia 27 de junho, domingo, as alcatéias foram convidadas para prestigiar o "Undô-kai" e a Festa Junina da Escola Maternal Tampopo (Tampopo Gakuen), que será realizada no campo da Associação Esportiva Taboão.

Dias 9 a 11 de julho, realizaremos o nosso Acantonamento de Inverno 2010. Pedimos às famílias que já se preparem para reservar essa data para a nossa viagem.

O Melhor Possível!
Chefia das Alcatéias

Fotos da Tarde no Falcão 2010


Olá lobinhos e familiares,

vejam as fotos da nossa Tarde no Falcão no link:

http://picasaweb.google.com.br/oapallamin/TardeNoFalcao?feat=email#


Abaixo, mensagem da diretoria enviada por e-mail em 1 de junho:

Olá Família Falcão!

Espero que todos já estejam restabelecidos do dia da Tarde no Falcão!
Foram dois dias cansativos, mas nos sentimos felizes e com mais uma missão cumprida.

Gostaríamos de agradecer a Ane que assumiu esta coordenação com muita coragem. Apesar do prazo curto, fez a festa acontecer com muita competência.


Mas como ela mesma disse, só é possível fazer isso, pois temos a colaboração de todos vocês da família Falcão, desde lobinhos, escoteiros, escoteiras, seniors, guias, pios, chefes, pais, mães, avós, tias e tios.


Nesta festa, tivemos também ajuda de vários colaboradores, pais e mães que já não tem seus filhos no grupo, mas continuam os seus laços conosco e efetivamente colocaram as mãos na massa. A estas pessoas, o nosso muitíssimo obrigado.

Saibam que nós somos um Grupo privilegiado de tantas pessoas maravilhosas e unidas para realizar qualquer projeto ou evento. Somos Falcões Peregrinos!
Parabéns a todos e muito obrigado.

Abraços e boa semana para todos.

domingo, 23 de maio de 2010

Acantonamento de Outono 2010

Dados do Acantonamento:

Data: 03 a 05 de Junho de 2010
Local: CCI – Centro Cultural de Ibiúna – Ibiúna/SP
Website: http://www.nikkeyweb.com.br/sites/ibiuna/index.php
Endereço: Rua Júlio Gabriel Vieira, 122
Mapa de Localização:
http://www.nikkeyweb.com.br/sites/ibiuna/internas.php?menu=6633&interna=65105
Saída: 03/06/2010 – 6h30min
Chegada: 05/06/2010 – 17h30min
Valor: R$ 60,00 (sessenta reais - alimentação, ônibus, estadia e despesas gerais)

Lista de Materiais:

( ) 1 mala ou mochila
( ) 1 mochila de ataque
( ) 1 saco de dormir
( ) 1 cobertor (vai fazer muito frio!)
( ) 1 isolante térmico ou colchonete
( ) 1 uniforme completo (camisa, bermuda,lenço, boné, cinto, meião cinza e
tênis preto)
( ) 4 camisetas (duas do Grupo – amarela ou azul)
( ) 1 pijama
( ) 2 bermudas
( ) 3 calças de moleton
( ) 2 agasalhos de moleton (do Grupo se tiver) + 1 agasalho grosso
( ) 1 gorro + 1 cachecol + 1 par de luvas de lã
( ) 4 calcinhas / cuecas
( ) 1 sunga / maiô
( ) 4 pares de meias + 1 meião cinza sobressalente
( ) 1 tênis sobressalente
( ) 1 par de chinelos
( ) 1 toalha de banho + 1 toalha de rosto
( ) material de higiene (escova e pasta dental / pente / sabonete / shampu etc.)
( ) 1 repelente de insetos, 1 protetor solar e 1 protetor labial
( ) 1 saco de pano (embornal) com prato, talheres, caneca com asa de material
resistente e pano de prato
( ) guia do lobo
( ) 1 lanterna com pilhas + pilhas sobressalentes
( ) 1 Cantil
( ) sacos plásticos para roupa suja (muito importante)
( ) 1 capa de chuva
( ) (NÃO LEVAR) manta vermelha
( ) + ou – R$ 30,00 para gastos pessoais (lembrancinhas, sorvetes, etc...)

Observações:

Todos os pertences deverão estar identificados com o nome da criança (inclusive cuecas/calcinhas, meias, repelentes, material de higiene, talheres etc.);

Os itens deverão estar separados em sacos plásticos transparentes e devidamente identificados. Ex.: um saco com camisetas deve possuir uma etiqueta escrita: “CAMISETAS” . Outra com calças deve ter a etiqueta: “CALÇAS”, e assim por diante, visando facilitar o acesso da criança aos seus pertences;

Caso a criança necessite tomar algum medicamento, entrar em contato com a chefia (pelos telefones em anexo na árvore de comunicação)

Não esquecer de trazer a autorização para participação no Acantonamento;

Quaisquer dúvidas entrar em contato com os chefes de cada matilha por telefone/e-mail.

O Melhor Possível!!

Sucesso do ARTE 2010!


Parabéns ao nosso querido chefe da Tropa Masculina, Euclides Santos Pallamin, diretor regional de eventos da União dos Escoteiros do Brasil - Região de São Paulo, pela organização de mais um evento regional de sucesso.

Vejam o destaque no site da UEB-SP:
Visitem também o site do evento:

Nasceu a Isabela !


Na última quarta-feira, dia 19 de maio de 2010, nasceu a Isabela, com 49,5 cm e 3,475 kg, filha da nossa querida chefe das alcatéias Rosany (Ikki) e seu marido Renato, irmã da nossa escoteira Christiane.

Desejamos muita saúde, harmonia e prosperidade para toda a família!

Alcatéias Lobo Guará e Lobo Solitário

sábado, 22 de maio de 2010

Tarde no Falcão - 30 de maio de 2010

Venham curtir um clima de muita energia positiva, muitas risadas, muito calor humano.
Um almoço delicioso, bingo e muitas atrações deixarão seu domingo mais agradável.
Clique na imagem para saber mais detalhes!

segunda-feira, 10 de maio de 2010

Diretor Presidente da UEB-SP inaugura galeria de Tapires de Prata

Publicado em 10 de maio de 2010 no site da UEB-SP
http://www.escotismo.org.br/secao.aspx?NotCodi=1358


Foto: Nosso querido Cruz de Tiradentes chefe Renato Silva,

ao lado do diretor presidente Chefe Carlos Battisti, durante a inauguração.

No dia 29 de abril, Ch. Carlos Battisti inaugurou a Galeria de Tapires de Prata* da Região de São Paulo, visando homenagear de forma permanente aqueles que fizeram a diferença no Escotismo Brasileiro.

O descerramento da galeria foi efetuado pelos Tapires de Prata - Álvaro Tavares Gomes de Souza e Luiz Carlos Gabriel.

A Diretoria Regional não mediu esforços para homenagear, ainda que de forma póstuma, grandes escotistas que não haviam recebido esta condecoração, dentre eles: Adelck Bistão, Carmen Simões Pfister, Gumercindo Nogueira, João Mós, José Spina, Jurucei Pucu de Aguiar, Kaol Sugimoto e Orestes Pero.

* Tapir de Prata – Condecoração de mais alto mérito escoteiro; somente poderá ser concedida a Sócios da UEB – dois requisitos obrigatórios:
§ Possuir Medalha Tiradentes há, pelo menos, 5 anos;
§ Novos e relevantes serviços ao Escotismo.
***Excepcionalmente, concedida a grandes personalidades escoteiras mundiais

domingo, 9 de maio de 2010

Hoje eu vivi a Operação FALCÃO.

Depoimento poético do nosso Lobo Gris (Ricardo Abrão):

Olá a todos.

Há quase um ano, sentindo o mesmo que sinto agora, fiz um depoimento emocionado em relação à minha mais maravilhosa descoberta. A descoberta do Movimento Escoteiro. Até então eu não sabia...

Hoje, após acompanhar a quase uma centena de jovens, de sete a dezessete anos, das sete às dezenove horas, no sol, na chuva, na noite, a deslocarem-se pela cidade de São Paulo somente sob a guarda do Espírito de BP, é que eu pude vivenciar o PODER DO MÉTODO ESCOTEIRO.

Poder que engrandece o Ser Humano.

Engrandece lobinhos e lobinhas que, pela primeira vez, vão para a rua sozinhos.
Engrandece escoteiros e escoteiras que passam a ser olhos e mãos dos pais que não estão.
Engrandece Seniores e Guias, verdadeiros desbravadores desta missão.
Engrandece Pioneiros e Pioneiras na arquitetura de um milagre.
Engrandece Chefes Escoteiros fazendo-os Anjos da Guarda.
Engrandece os Pais ao depositarem em seus filhos a responsabilidade de estarem a sós.

Hoje eu estou maior.
Hoje o meu filho esta maior.
Hoje o Falcão voou muito alto.
Hoje eu vivi a Operação Falcão.

Obrigado
Lobo Gris.

Você, mamãe !!!

sábado, 8 de maio de 2010

Parabés a todas as mamães do Falcão Peregrino!!

Resultados da Operação Falcão 2010

Hoje, todos foram vencedores!

Os pais foram vencedores, por acreditarem nos nossos pioneiros e chefes, e confiarem seus filhos para participarem de uma atividade tão rica de aprendizados.

Os pioneiros foram vencedores, por conseguirem planejar, organizar e executar esse projeto tão especial para o nosso grupo de maneira tão carinhosa e responsável. Vocês merecem o respeito de todos!

Os chefes foram vencedores, pois dedicaram um dia inteiro para poder receber de presente, no final do dia, o sorriso de todos os nossos jovens.

Os jovens foram vencedores, pois vivenciaram o método escoteiro em sua plenitude, convivendo com as diferenças, aprendendo a serem pacientes, a cuidar dos mais jovens, a respeitar os mais experientes, a agirem como equipes de trabalho na busca de um objetivo comum.

Diante de tantas vitórias, os pontos obtidos refletem apenas o resultado das atividades realizadas, sem expressar corretamente o ganho obtido pelos participantes.

Atenção para o resultado:

Campeã:

Patrulha Brigadeiro - 2005 pontos

Vice-campeã:

Patrulha Carrão - 1910 pontos

3o. Patrulha Jabaquara - 1791 pontos

4o. Patrulha Sacomã - 1287 pontos

5o. Patrulha Praça da Árvore - 1284 pontos

6o. PatrulhaLiberdade - 1263 pontos

7o. Patrulha São Bento - 1257 pontos

8o. Patrulha Ana Rosa - 1150 pontos

9o. Patrulha Paraíso - 1042 pontos

10o. Patrulha Luz - 932 pontos


Dentro de alguns minutos - resultados da Operação Falcão

Neste momento, 19h18min, estamos em assembléia com os pais, dirigentes, escotistas e colaboradores, enquanto os pioneiros encerram a apuração dos resultados da nossa Operação Falcão.

Assim que tivermos o resultado, divulgaremos para todas as famílias que por algum motivo não puderam estar conosco.

Aguardem!!

Operação Falcão 2010 - Imigração em São Paulo

Neste momento, está acontecendo a nossa Operação Falcão 2010.

Enquanto aguardamos as equipes passarem pelo Centro de Cultura Judaica, aproveito para publicar mais um post.

Com a participação de 98 jovens (40 lobinhos) divididos em 10 equipes lideradas pelos seniores e guias, a Operação conta ainda com a organização do clã de Pioneiros, sob coordenação da Rebeca Yoshisato e do Vitor Itokazu e a colaboração de chefes de todas as seções.

Cada equipe monta sua estratégia para visitar, usando somente ônibus e metrô, o maior número de pontos, onde precisam cumprir tarefas específicas referentes aos locais visitados.

Os pontos escolhidos para este ano foram os seguintes:

01. Bairro da Liberdade - Metrô Liberdade
02. Casa das Rosas - Av. Paulista, 37 - Metrô Paraíso/Brigadeiro
03. Catedral da Sé - Praça da Sé - Metrô Sé
04. Centro de Cultura Judaica - Rua Oscar Freire, 2500 - Metrô Sumaré
05. Estação da Luz - Metrô Luz
06. Hongwanji - Rua Changuá, 108 - Metrô Praça da Árvore
07. Memorial do Imigrante - Rua Visc. de Parnaíba, 1316 - Metrô Bresser
08. Museu da Imigração Japonesa - Rua S. Joaquim, 381 - Metrô São Joaquim
09. Museu da Língua Portuguesa - Metrô Luz
10. Pateo do Colégio - Metrô São Bento
11. Pinacoteca do Estado - Metrô Luz
12. Praça Dom Orione - Rua 13 de maio - Metrô Brigadeiro

O retorno à sede deverá ocorrer entre 17h e 18h, sendo que, conforme o horário em que a equipe saiu da sede, ela perde pontos por minuto atrasado, de forma exponencial, ou seja, quanto mais atrasada a equipe, uma quantidade muito maior de pontos será perdida.

Além das tarefas a serem cumpridas em cada ponto, os jovens ainda precisam responder a uma "Carta Prego", contendo 30 questões, misturando conhecimentos gerais de todas as idades e conhecimentos escoteiros.

Alguns exemplos de questões que aparecem na Carta Prego:

3. Quais as 5 línguas que vieram do Latim?
4. Quantos jogadores tem em um time de rugby?
6. Qual é o pokemon número 114?
9. a) Qual é o animal que farfalha ou trissa?
12. O que motivou a vinda dos imigrantes ao Brasil?
16. Qual é o segundo verso da segunda parte do Hino Nacional Brasileiro?
20. Qual o nome do maior vulcão do Sistema Solar?
21. Nomeie 10 personagens do Livro da Jângal.
29. Qual o nome do primeiro escoteiro brasileiro?
30. Cada horário corresponde a uma letra do alfabeto semafórico. Quais são as letras:
a) 9h00min; b) 6h15min e c) 12h30min?

Para maiores detalhes, consultem seus filhos!!!

E sintam a emoção deles no final da atividade...

domingo, 2 de maio de 2010

Operação Falcão 2010

DADOS GERAIS DO EVENTO

Data:
8 de maio de 2010

Horários:
Encontro na sede às 8h
Início da Operação às 9h
Encerramento das bases às 16h30min
Chegada na sede às 17h30min
Resultados às 18h30min

O que levar?
Veja no corpo desta mensagem em "Providências para o dia".


Queridas famílias,

no próximo sábado, dia 8 de maio, teremos uma das atividades mais emocionantes e rica de aprendizado que nossos jovens participam em nosso grupo. Trata-se da chamada "Operação Falcão", uma atividade tradicional (antigamente era chamada de Operação Monstro) que é realizada a cada 2 anos, envolvendo todos os jovens do grupo, entre 6 e 21 anos, além de toda a nossa chefia.

Uma atividade em que equipes competem entre si em um grande jogo de estratégia, onde o tabuleiro é a cidade de São Paulo, as peças são os jovens das alcatéias, tropas escoteiras e tropas sênior e guia, as regras são definidas pelo clã de pioneiros e os movimentos são orientados e observados pelos chefes, que se posicionam em pontos estratégicos por onde as equipes terão que passar ao longo do dia.

Cada lobinho recebe um "anjo da guarda", que pode ser qualquer outro jovem mais velho das tropas, que com carinho e responsabilidade, o acompanha durante toda a atividade. Os lobinhos mais agitados ou mais distraídos, recebem os "anjos" mais atentos e disciplinadores.

Cada equipe é liderada por um sênior ou uma guia e é formada por jovens de todas as seções, de forma a ocorrer uma integração entre todos os jovens do grupo.

É uma oportunidade rara de conhecer os principais pontos turísticos da nossa cidade, de forma independente (sem a presença dos pais), interagindo com outros jovens, valorizando o uso do uniforme escoteiro diante da população com consequente divulgação do nosso movimento.

Providências para o dia:

1. Ao longo desta semana, o clã de pioneiros enviará um formulário a ser preenchido pelos pais autorizando a participação dos jovens que deverá ser entregue no dia do evento.
2. Os jovens deverão estar devidamente uniformizados, inclusive com boné para sol. Quem ainda não possui uniforme, deverá estar trajado com uma camiseta do Grupo.
3. Levar uma mochila de ataque (mochila pequena) com capa de chuva, malha fina para frio, obentô (lanche para almoço), garrafinha de água e guloseimas (barra de cereais e frutas).
4. Levar um bilhete único para transporte, devidamente carregado. Veja informações sobre o bilhete e onde adquirir no site:
http://www.sptrans.com.br/bilhete_unico/sobre.aspx
5. Levar dinheiro trocado para entrada em museus e outras atrações turísticas (~R$ 15,00)
6. Levar a carteirinha da UEB e/ou a carteirinha de estudante.
7. Se quiser levar o celular, ele deverá permanecer desligado durante toda a atividade, sendo utilizado somente em caso de urgência. Os números dos chefes, pioneiros, seniores e guias serão informados a todos para eventual necessidade de contato com os jovens.
8. Levar os remédios que estiverem tomando regularmente.

Abaixo, disponibilizamos uma mensagem da nossa "Escoteira da Pátria", pioneira Rebeca Yoshisato, uma das responsáveis pela organização do evento.

Olá Pais!

Meu nome é Rebeca Yoshisato, tenho 18 anos e sou pioneira do clã! Esse ano eu me voluntariei para organizar a “Operação Falcão” tradicional atividade turística realizada pelo GE Falcão Peregrino na qual, em patrulhas mistas com todas as seções (lobos, escoteiros/as, senior e guias), eles exploram os pontos turísticos da cidade de São Paulo, sempre se locomovendo com ônibus e metro (priorizamos o uso deste).
A atividade é um grande jogo e cada local visitado e atividade realizada vale pontos. As patrulhas escolhem a sua estratégia e partem para os locais definidos por nós, organizadores. Cada ponto turístico contém um CHEFE ou PIONEIRO que dará informações sobre o local (sua história, curiosidades, etc...) e aplicará jogos escoteiros assim mesclando o escotismo com a cultura.
É um jeito muito gostoso de conhecer a formação cultural da cidade de São Paulo e também de aprender a usar o transporte público. Cada patrulha é formada por um ou dois monitores senior/guia, escoteiros e no máximo, 4 lobinhos. Estaremos bem distribuídos na cidade de São Paulo caso haja alguma emergência, sempre alerta para ajudar. É uma atividade inesquecível e de grande ajuda na formação escoteira do jovem, falo por experiência própria!
Qualquer dúvida sobre a atividade, mandar e-mail para:
ryoshisato@yahoo.com.br

SERVIR!
Rebeca Yoshisato


Qualquer dúvida, entrem em contato com a chefia da alcatéia.

Abraços,

O Melhor Possível,

Akelá

sexta-feira, 30 de abril de 2010

100 anos de movimento escoteiro no Brasil.

Vídeo produzido por Augusto Santos, contando um pouco da história do escotismo brasileiro. Assistam que vai valer a pena!!

terça-feira, 27 de abril de 2010

Nossos chefes condecorados!!!

Foto: Otávio Pallamin

Estivemos presentes na Assembléia Legislativa de São Paulo, prestigiando o ato comemorativo do dia do escoteiro e do aniversário de 100 anos do escotismo no Brasil.


Recebemos de presente duas medalhas de "Bons Serviços Grau Ouro" para o casal Hilda e Euclides Pallamin e duas medalhas "Cruz de São Jorge" para o casal Cristina e Kuma Sototuka.

Foto: Otávio Pallamin


A medalha de "Bons Serviços Grau Ouro" é destinada a premiar a boa e eficiente atividade escoteira + serviços de especial caráter meritório, ultrapassando os limites do fiel cumprimento ou exercício de cargos no movimento + tempo mínimo de 20 anos de atividade. Concedida somente a Sócios do Movimento Escoteiro.


A medalha "Cruz de São Jorge" é concedida a Sócios da UEB ou Altas Autoridades, em sinal de reconhecimento por grandes e relevantes serviços prestados ao Escotismo.

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Que noite inesquecível !!!!

Queridos falcões,

o dia 26 de abril de 2010 será uma data histórica das mais relevantes para o nosso grupo.
Não vou adiantar o que ocorreu, mas posso garantir, que quem puder assistir, no próximo sábado, dia 1 de maio, a partir das 21h, o programa da TV Alesp - Assembléia Legislativa de São Paulo - canais 13 da NET ou 66 da TVA - vai se orgulhar de pertencer a esse grupo, tão rico de elementos humanos, que fazem a diferença na educação dos nossos jovens.

Uma ótima semana a todos!!

O Melhor Possível,

Akelá

domingo, 25 de abril de 2010

Momento histórico para todos nós - Participem!!!

Amanhã, dia 26 de abril de 2010, na Assembléia Legislativa - Palácio 9 de julho - Av. Pedro Álvares Cabral, 201 - Ibirapuera, vamos entrar para a história do escotismo brasileiro. Jovens, escotistas e familiares, participem desse momento que ficará marcado para sempre na história do escotismo brasileiro, em especial do nosso grupo escoteiro.

sexta-feira, 23 de abril de 2010

Uma vez escoteiro, sempre escoteiro !!!


23 de abril de 2010
Parabéns a todos os escoteiros do Falcão,
do Brasil e do Mundo !!!






























































































quinta-feira, 22 de abril de 2010

Histórias do Livro da Jângal

Histórias? Não seria estórias? Pois é, algumas mudanças na língua portuguesa são difíceis de entender. Atualmente, não existe mais o termo estória. Tudo virou história!!!

Nas próximas semanas, vamos colocar os vídeos, todos disponíveis no youtube, contando as principais histórias do Livro da Jângal (The Jungle Book) de Rudyard Kipling, que são utilizadas no ramo lobo.

Não temos todas as histórias em vídeo, nem mesmo em arquivo em língua portuguesa, mas quem quiser, pode encontrar todas as histórias em inglês no seguinte site:
http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Jungle_Book_NT.pdf

Um bom proveito para todos os lobinhos, lobinhas, familiares e chefes das alcatéias!

Rikki-Tikki-Tavi (1975) - Part 1 of 3

quarta-feira, 21 de abril de 2010

Homenagem ao Falcão Peregrino - NÃO PERCAM!!

Clique na imagem para ampliar


A nossa presença será de grande importância para o escotismo!!! Jovens e escotistas, mobilizem seus familiares e amigos para que todos compareçam e participem desse momento histórico!!! Nosso grupo receberá uma homenagem especial e entraremos para a história do escotismo brasileiro!!!

segunda-feira, 19 de abril de 2010

domingo, 18 de abril de 2010

O Sucesso do Gotsô Fest

As imagens demonstram por que nossa festa foi um grande sucesso!!

Muito trabalho, principalmente dos nossos jovens sêniores e guias, coordenados pelo sênior Caio Hashizume e pela guia Márcia Ishida, com a colaboração de muitos pais, chefes e jovens dos outros ramos, determinaram o sucesso de mais uma festa do nosso grupo escoteiro.





Depoimento:

Quero compartilhar com todos um fato que me emocionou. Desde a manhã de sábado, dia 17, um jovem de 12 anos, convidado por um de nossos escoteiros, decidiu passar o dia conosco para conhecer o que significava ser escoteiro. Conheço o garoto pois ele estuda na mesma escola em que meus filhos, meu sobrinho e outros jovens do nosso grupo estão estudando.

Conheço-o desde pequeno e sei que enfrenta muitos problemas de relacionamento, com colegas e adultos, sendo considerado pela escola um garoto problema. Costuma demonstrar toda a sua revolta com a vida, agredindo verbalmente e até fisicamente as pessoas de sua convivência.
Entretanto, para minha surpresa, em todos os momentos que pude observá-lo ao longo do dia, ele demonstrava uma felicidade nunca antes encontrada. Sorria o tempo todo enquanto trabalhava, ajudando a cortar os legumes, a fazer a limpeza, a montagem das mesas, a servir os convidados. Talvez, pela primeira vez, tenha se sentido útil.
Quando me trouxe um yakissoba, fez a seguinte pergunta, quase afirmando, apontando para o meu prato: "Nossa! Essas são as vagens que nós cortamos?"
Eu e minha esposa elogiamos sua atuação ao longo do dia perguntando se não estava cansado. Ele simplesmente respondeu: "Um pouco, mas ainda tenho que trabalhar bastante!"

Mais uma vez, ficou evidente para mim o poder de transformação do escotismo. Fazer parte de um grupo que cultiva bons valores, onde todos trabalham sem parar, sem reclamar, com satisfação e alegria é contagiante.
Não sei ainda se o grupo vai conseguir mantê-lo, diante das exigências que temos em relação à participação dos pais em nossas atividades. Mas, tenho plena convicção, de que esse jovem, está totalmente convencido de que vale a pena ser escoteiro.





Parabéns a todos pelo empenho e dedicação!

Parabéns ao escoteiro Diego Eith Itaya pelo recebimento do cordão verde-amarelo, à Rebeca Yoshisato pelo tão aguardado e merecido distintivo de "Escoteiro da Pátria" e aos organizadores Márcia e Caio pelo sucesso do Gotsô Fest.

Akelá Hirata

Parque das Neblinas

Foto 1: O Guia local Sandro, ex-caçador, e nossos apresentadores Silvia, Sabine e Sérgio.


Por sugestão dos pais da nossa lobinha Sabine, Silvia e Sérgio, fomos conhecer um parque ecológico entre os municípios de Mogi das Cruzes e Bertioga. Trata-se do Parque das Neblinas, uma reserva de 2.800 hectares gerenciada pelo Instituto Ecofuturo.


Foto 2: Centro de Visitantes



Foto 3: Muitas trilhas, bem sinalizadas, de diversos níveis de dificuldade.


Foto 4: Cachoeiras e longos rios nos aguardam.


O local é totalmente adequado para aventuras escoteiras de todas as idades. Falta acertar apenas alguns detalhes para começarmos a conhecer todos os recursos que o parque oferece.
Foto 5: Arborismo muito seguro - não precisa de material de segurança.


Para obter informações sobre o parque, visite o site do Instituo Ecofuturo:

http://www.ecofuturo.org.br/parque-das-neblinas

sexta-feira, 16 de abril de 2010

GOTSO (=DELÍCIAS JAPONESAS) FEST



A partir de hoje, às 14h30min, os seniores e guias estarão na nossa sede intensificando os preparativos para a nossa primeira grande festa de 2010. Muitos deles varam a noite trabalhando para garantir que tudo ocorra da forma mais perfeita possível.

Contamos com a presença de todas as famílias, como gratidão pelo empenho de nossos jovens e para colaborarmos no aprimoramento de todos.

Amanhã, sábado, dia da festa, esperamos que todos levem muitos convidados para saborear nossos quitutes e contribuir, com muita animação, para o sucesso do evento.

Um grande abraço,

O Melhor Possível,

Akelá

terça-feira, 13 de abril de 2010

Gotsô Fest - sábado, dia 17 de abril de 2010

Queridas famílias,

no próximo sábado, estaremos realizando o nosso tradicional Gotsô Fest, com iguarias da culinária japonesa acompanhadas de apresentações musicais, tudo organizado pelos nossos jovens.

Para o sucesso do evento, faz-se necessária a colaboração de todas as famílias, seja no preparo dos alimentos, como também na montagem da estrutura da festa.

Na sexta-feira, dia 16, no período da tarde, iniciaremos a lavagem e corte dos legumes e verduras.

No sábado, iniciaremos os preparativos a partir das 7h.

Os pais de lobinhos terão duas opções: quem puder ajudar desde cedo, poderá trazer as crianças, sem uniforme, que ficarão em atividade com o acompanhamento de alguns chefes das alcatéias. O uniforme será utilizado somente no período da tarde.

Caso contrário, os jovens poderão chegar no horário normal da reunião, às 14h30min, e terão reunião normal para que os pais possam ficar disponíveis para ajudar nos preparativos da nossa festa.

Contamos com a presença de todos!

A festa terá início às 19h!!!

Abraços,

O Melhor Possível,

Akelá

domingo, 11 de abril de 2010

Código de Bandeiras Semáforas

Alguns sinais utilizados nas mensagens:


Temos acima um código internacional denominado de semáfora. Esse tipo de código era bastante usado na marinha e no escotismo. Nessa atividade é importante observar o ângulo formado entre os braços e o corpo do emissor da mensagem.
O emissor, de um navio, por exemplo, mandava as mensagens usando bandeirolas coloridas em cada uma das mãos e o receptor, em outro local, decodificada a mensagem recebida.

Músicas cantadas em 10 de abril de 2010

O SAPO NÃO LAVA O PÉ

O sapo não lava o pé
Não lava porque não quer
Ele mora lá na lagoa,
Não lava o pé, porque não quer,
Mais que Chulé!!!

A sapa nãa lava a pá
Nãa lava parca nãa car,
Ala mara lá na lagaa,
Nãa lava a pá, parca nãa car,
Maas ca Chalá!!!

E assim, por diante, trocando as vogais pelas outras vogais.

MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN

(Cantamos somente a primeira estrofe e o coro,
agaixando ou levantando ao ouvirmos a letra "B")

My bonnie lies over the ocean,
My bonnie lies over the sea,
My bonnie lies over the ocean,
O bring back my bonnie to me.

chorus:
Bring Back, bring back
O bring back my bonnie to me, to me.
Bring Back, bring back
O bring back my bonnie to me.

O blow ye winds over the ocean
O blow ye winds over the sea;
O blow ye winds over the ocean
And bring back my bonnie to me.

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed;
Last night as I lay on my pillow
I dreamed my poor bonnie was dead

The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea;
The winds have bloen over the ocean
And brought back my bonnie to me.